昔为歌舞地，今为争战场。xī wèi gē wŭ dì，jīn wèi zhēng zhàn chăng。
与君骑瘦马，联辔蹋斜阳。yŭ jūn qí shòu mă，lián pèi tà xié yáng。
荒草侵合路，苦蒿生过墙。huāng căo qīn hé lù，kŭ hāo shēng guò qiáng。
遥怜鲍明远，词赋最凄凉。yáo lián bào míng yuăn，cí fù zuì qī liáng。
