月旦升堂，无可垂示。yuè dàn shēng táng，wú kĕ chuí shì。
便恁麽散去，诸人未必灵利。biàn nèn [mó,me] sàn qù，zhū rén wèi bì líng lì。
且向秤锥上，捏出些子汁，贵图有具滋味。qiĕ xiàng [chèng,chèn,chēng] zhuī shàng，niē chū xiē zĭ zhī，guì tú yŏu jù zī wèi。
见之不取，思之千里。jiàn zhī bù qŭ，sī zhī qiān lĭ。
