望河源

积雪覆崇冈，冬夏常一色。jī xuĕ fù chóng gāng，dōng xià cháng yī sè。

群峰让独雄，神君所栖宅。qún fēng ràng dú xióng，shén jūn suŏ qī zhái。

传闻嶰谷篁，造律谐金石。[chuán,zhuàn] wén xiè gŭ huáng，zào lǜ xié jīn shí。

草木尚不生，竹产疑非的。căo mù shàng bù shēng，zhú chăn yí fēi de。

汉使穷河源，要领殊未得。hàn shĭ qióng hé yuán，yào lĭng shū wèi dé。

遂令西戎子，千古笑中国。[suì,suí] lìng xī róng zĭ，qiān gŭ xiào zhōng guó。

老客此经过，望之长太息。lăo kè cĭ jīng guò，wàng zhī cháng tài xī。

立马北风寒，回首孤云白。lì mă bĕi fēng hán，huí shŏu gū yún bái。