武定侯墓歌

长安城西销客魂，故侯墓前双石门。cháng ān chéng xī xiāo kè hún，gù hóu mù qián shuāng shí mén。

空梁无风矰蛸挂，高台不夜鼯鼠奔。kōng liáng wú fēng zēng [shāo,xiāo] guà，gāo tái bù yè wú shŭ bēn。

行歌牧竖上陇首，守冢老兵眠树根。xíng gē mù shù shàng lŏng shŏu，shŏu zhŏng lăo bīng mián shù gēn。

道傍徙倚长叹息，千古此意谁与论。dào bàng xĭ yĭ cháng tàn xī，qiān gŭ cĭ yì shuí yŭ lùn。

当时贵宠真无匹，势倚青天回白日。dāng shí guì chŏng zhēn wú pĭ，shì yĭ qīng tiān huí bái rì。

骖乘亲陪别苑游，行香日侍斋宫直。cān chéng qīn péi bié yuàn yóu，xíng xiāng rì shì zhāi gōng zhí。

元公铁券大国封，都护金章新样刻。yuán gōng tiĕ [quàn,xuàn] dà guó fēng，dū hù jīn zhāng xīn yàng [kè,kē]。

玉鞭蹀躞内厩马，雕盘络绎尚方食。yù biān dié xiè nèi jiù mă，diāo pán luò yì shàng fāng shí。

权相交欢亦扫门，彻侯受酒咸避席。quán xiāng jiāo huān yì săo mén，chè hóu shòu jiŭ xián bì xí。

此时意气薄青云，睇笑看人宠辱分。cĭ shí yì qì bó qīng yún，dì xiào kàn rén chŏng rŭ fēn。

负郭园池田太尉，重城甲第霍将军。fù guō yuán chí tián tài wèi，[zhòng,chóng] chéng jiă dì huò jiāng jūn。

求仙偏访烧铅客，亡命多归带剑群。qiú xiān piān făng shāo qiān kè，wáng mìng duō guī dài jiàn qún。

曲阁重楼春自驻，繁弦急管日初曛。qū gé [zhòng,chóng] lóu chūn zì zhù，fán xián jí guăn rì chū xūn。

自言富贵无销歇，争见桑田海亦竭。zì yán fù guì wú xiāo xiē，zhēng jiàn sāng tián hăi yì jié。

未央宫前请室开，咸阳道上车尘绝。wèi yāng gōng qián qĭng shì kāi，xián yáng dào shàng chē chén jué。

闲门行马卧莓苔，旧馆罦罳藏雨雪。xián mén xíng mă wò méi tái，jiù guăn fū sī cáng yŭ xuĕ。

只今尺土闭空原，岁岁春啼杜宇血。zhĭ jīn chĭ tŭ bì kōng yuán，suì suì chūn tí dù yŭ xuè。

吁嗟嗟！[yù,xū,yū] jiē jiē！

世皇二宠倾朝廷，前有武定后咸宁。shì huáng èr chŏng qīng cháo tíng，qián yŏu wŭ dìng hòu xián nìng。

福过俱为万人指，法行再见七庙灵。fú guò jù wèi wàn rén zhĭ，fă xíng zài jiàn qī miào líng。

人间荣悴咸可数，古为来谷与郿坞。rén jiān róng cuì xián kĕ shŭ，gŭ wèi lái gŭ yŭ méi wù。

前车已却后车驰，请君但看北邙土。qián chē yĭ què hòu chē chí，qĭng jūn dàn kàn bĕi máng tŭ。