罨画池边小钓矶，垂竿几度到斜晖，青苹叶动知鱼过，朱阁帘开看燕归。yăn huà chí biān xiăo diào jī，chuí gān jĭ dù dào xié huī，qīng píng yè dòng zhī yú guò，zhū gé lián kāi kàn yàn guī。
岁晚官身空自闵，途穷世事巧相违。suì wăn guān shēn kōng zì mĭn，tú qióng shì shì qiăo xiāng wéi。
边州客少巴歌陋，谁与愁城略解围？biān zhōu kè shăo bā gē lòu，shuí yŭ chóu chéng lüè jiĕ wéi？
