翼然新榜高亭，翰林铁画燕公手。yì rán xīn băng gāo tíng，hàn lín tiĕ huà yàn gōng shŏu。
滁阳盛事，何人重继，湟川太守。chú yáng shèng shì，hé rén [zhòng,chóng] jì，huáng chuān tài shŏu。
太守谓谁，文章的派，醉翁贤胄。tài shŏu wèi shuí，wén zhāng de pài，zuì wēng xián zhòu。
对千峰削翠，双溪注玉，端不减、琅琊秀。duì qiān fēng [xuē,xiāo,xuè] cuì，shuāng xī zhù yù，duān bù jiăn、láng yá xiù。
坐啸清香画戟，听丁丁、滴花晴漏。zuò xiào qīng xiāng huà jĭ，tīng [dīng,zhēng] [dīng,zhēng]、dī huā qíng lòu。
棠阴画寂，细赓赓客，竹枝杨柳。táng yīn huà jì，xì gēng gēng kè，zhú zhī yáng liŭ。
只恐明朝，绨封趣观，未容借冠。zhĭ kŏng míng cháo，[tí,tì,dì] fēng qù guān，wèi róng jiè guān。
尽江山识赏，盐梅事业，焕青颤旧。jìn jiāng shān shí shăng，yán méi shì yè，huàn qīng [zhàn,chàn] jiù。
