读书无灵时易过，剩得此身寄寒饿。dú shū wú líng shí yì guò，shèng dé cĭ shēn jì hán è。
浮议徒然强雌黄，孤生已拚蚁旋磨。fú yì tú rán qiáng cí huáng，gū shēng yĭ pàn yĭ xuán [mó,mò]。
江湖说诗在处多，字不堪煮诗奈何。jiāng hú shuō shī zài chù duō，zì bù kān zhŭ shī nài hé。
不若将军氈帐醉，儿郎帐里传羌歌。bù ruò jiāng jūn zhān zhàng zuì，ér láng zhàng lĭ [chuán,zhuàn] qiāng gē。
归寻种秫安愚分，微名微利天所靳。guī xún zhòng shú ān yú fēn，wēi míng wēi lì tiān suŏ jìn。
长沮桀溺隐者欤，耦耕曾答仲由问。cháng [jŭ,jù,jū] jié [nì,niào] yĭn zhĕ yú，ŏu gēng céng [dá,dā] zhòng yóu wèn。
浊世悲欢无歇时，公事不了归痴儿。zhuó shì bēi huān wú xiē shí，gōng shì bù le guī chī ér。
胸蟠今古何足恃，得醉且醉莫须疑。xiōng pán jīn gŭ hé zú shì，dé zuì qiĕ zuì mò xū yí。
酒边说诗真是赘，说诗断是败人意。jiŭ biān shuō shī zhēn shì zhuì，shuō shī duàn shì bài rén yì。
醉入羲昊洪荒前，消取霎时邯郸睡。zuì rù xī hào hóng huāng qián，xiāo qŭ shà shí hán dān shuì。
岁年宁免驱尘劳，劳不成功亦滔滔。suì nián nìng miăn qū chén láo，láo bù chéng gōng yì tāo tāo。
终须侪入千百众，坐对柏烟穿布袍。zhōng xū chái rù qiān băi zhòng，zuò duì băi yān chuān bù páo。
