如今何处是横塘，在府城南淮两旁。rú jīn hé chù shì héng táng，zài fŭ chéng nán huái liăng páng。
魏蜀两都皆不似，蓬莱三岛足相方。wèi shŭ liăng dōu jiē bù sì，péng lái sān dăo zú xiāng fāng。
乌衣巷口排金屋，朱雀桥边立粉墙。wū yī xiàng kŏu pái jīn wū，zhū què qiáo biān lì fĕn qiáng。
有底繁华难说似，何妨把作画图张。yŏu dĭ fán huá nán shuō sì，hé fáng bă zuò huà tú zhāng。
