合谱儿童岁，为僚一再秋。hé pŭ ér tóng suì，wèi liáo yī zài qiū。
初闻消息报，已作别离忧。chū wén xiāo xī bào，yĭ zuò bié lí yōu。
急雪将无路，寒江欲断流。jí xuĕ jiāng wú lù，hán jiāng yù duàn liú。
相逢宁易得，端为小迟留。xiāng féng nìng yì dé，duān wèi xiăo chí liú。
