【商调】字字锦

佚名 [元代]

群芳绽锦鲜，香逐东风软。qún fāng zhàn jĭn xiān，xiāng zhú dōng fēng ruăn。

莺簧转巧声，题起伤春怨。yīng huáng zhuăn qiăo shēng，tí qĭ shāng chūn yuàn。

睹名园，杏障桃屏，桃屏上映着柳眉翠钿。dŭ míng yuán，xìng zhàng táo píng，táo píng shàng yìng zhe liŭ méi cuì [diàn,tián]。

天天，桃花窨约，恰似去年。tiān tiān，táo huā [yìn,xūn] yuē，qià sì qù nián。

因何去年、去年人不见，空蹙破两眉翠尖。yīn hé qù nián、qù nián rén bù jiàn，kōng cù pò liăng méi cuì jiān。

奈奈山长永远，他在那里和谁两个欢欢喜喜？nài nài shān cháng yŏng yuăn，tā zài nà lĭ hé shuí liăng gè huān huān xĭ xĭ？

咱这思思想想，寻寻觅觅，欲待见他一面。zán zhè sī sī xiăng xiăng，xún xún mì mì，yù dài jiàn tā yī miàn。

【赚】离绪恹恹，奈少个人儿在眼前。【[zhuàn,zuàn]】lí xù yān yān，nài shăo gè rén ér zài yăn qián。

空嗟怨，不知何日再团圆。kōng jiē yuàn，bù zhī hé rì zài tuán yuán。

泪涟涟，极目关山隔雾前，写下花笺谁与传？lèi lián lián，jí mù guān shān gé wù qián，xiĕ xià huā jiān shuí yŭ [chuán,zhuàn]？

心事无告托，冤家直恁误人方便，怎生消遣。xīn shì wú gào tuō，yuān jiā zhí nèn wù rén fāng biàn，zĕn shēng xiāo qiăn。

【满园春】南楼外雁翩翩，悄没个音信传。【măn yuán chūn】nán lóu wài yàn piān piān，[qiăo,qiāo] mò gè yīn xìn [chuán,zhuàn]。

长空败叶飘飘舞，金风动，铁马儿声喧，纱窗外透银蟾。cháng kōng bài yè piāo piāo wŭ，jīn fēng dòng，tiĕ mă ér shēng xuān，shā chuāng wài tòu yín chán。

想杀人也天，盼杀人也天，短命冤家，音稀信杳，莫不误约盟言。xiăng shā rén yĕ tiān，pàn shā rén yĕ tiān，duăn mìng yuān jiā，yīn xī xìn yăo，mò bù wù yuē méng yán。

【幺篇】彤云布，朔风起，遍长空柳花飘棉。【yāo piān】tóng yún bù，shuò fēng qĭ，biàn cháng kōng liŭ huā piāo mián。

几朵早梅开放蕊，销金帐共谁两个欢宴？jĭ duŏ zăo méi kāi fàng ruĭ，xiāo jīn zhàng gòng shuí liăng gè huān yàn？

独自个守炉边。dú zì gè shŏu lú biān。

【余音】终须有日重相见，相见后依然欢宴，办炷明香谢天。【yú yīn】zhōng xū yŏu rì [zhòng,chóng] xiāng jiàn，xiāng jiàn hòu yī rán huān yàn，bàn zhù míng xiāng xiè tiān。