孤城三日风吹雨，小市人家只菜蔬。gū chéng sān rì fēng chuī yŭ，xiăo shì rén jiā zhĭ cài shū。
水远山长双属玉，身闲心苦一舂锄。shuĭ yuăn shān cháng shuāng shŭ yù，shēn xián xīn kŭ yī chōng chú。
翁从旁舍来收网，我适临渊不羡鱼。wēng cóng páng shĕ lái shōu wăng，wŏ shì lín yuān bù xiàn yú。
俛仰之间已陈迹，暮窗归了读残书。miăn yăng zhī jiān yĭ chén jì，mù chuāng guī le dú cán shū。
