万物鲜华雨乍晴，春寒寂历近清明。wàn wù xiān huá yŭ zhà qíng，chūn hán jì lì jìn qīng míng。
残芳荏苒双飞蝶，晓睡朦胧百啭莺。cán fāng ruòn răn shuāng fēi dié，xiăo shuì méng lóng băi zhuàn yīng。
旧侣不归成独酌，故园虽在有谁耕。jiù lǚ bù guī chéng dú zhuó，gù yuán suī zài yŏu shuí gēng。
悠然更起严滩恨，一宿东风蕙草生。yōu rán gèng qĭ yán tān hèn，yī xiŭ dōng fēng huì căo shēng。
