满县唯云水，何曾似近畿。măn xiàn wéi yún shuĭ，hé céng sì jìn jī。
晓庭猿集惯，寒署吏衙稀。xiăo tíng yuán jí guàn，hán shŭ lì yá xī。
冰色封深涧，樵声出紫微。bīng sè fēng shēn jiàn，qiáo shēng chū zĭ wēi。
时闻迎隐者，依旧著山衣。shí wén yíng yĭn zhĕ，yī jiù zhù shān yī。
