去年逢元夕，交光灯与月。qù nián féng yuán xī，jiāo guāng dēng yŭ yuè。
今年逢元夕，交光灯与雪。jīn nián féng yuán xī，jiāo guāng dēng yŭ xuĕ。
有月已甚奇，一雪更奇绝。yŏu yuè yĭ shèn qí，yī xuĕ gèng qí jué。
灿烂星斗光，晃耀琼瑶阙。càn làn xīng dòu guāng，[huăng,huàng] yào qióng yáo què。
纷纷竞儿嬉，笙歌声不歇。fēn fēn jìng ér xī，shēng gē shēng bù xiē。
年来独衰懒，颇亦厌喧杂。nián lái dú shuāi lăn，pō yì yàn xuān zá。
呼儿早闭门，拥炉烧落叶。hū ér zăo bì mén，yōng lú shāo luò yè。
雪月两不知，孤灯任明灭。xuĕ yuè liăng bù zhī，gū dēng [rèn,rén] míng miè。
