【双调】水仙子　田家

绿阴茅屋两三间，院后溪流门外山，山桃野杏开无限。lǜ yīn máo wū liăng sān jiān，yuàn hòu xī liú mén wài shān，shān táo yĕ xìng kāi wú xiàn。

怕春光虚过眼，得浮生半日清闲。pà chūn guāng xū guò yăn，dé fú shēng bàn rì qīng xián。

邀邻翁为伴，使家僮过盏，直吃的老瓦盆干。yāo lín wēng wèi bàn，shĭ jiā tóng guò zhăn，zhí [chī,jí] de lăo wă pén gān。

满林红叶乱翩翩，醉尽秋霜锦树残，苍苔静拂题诗看。măn lín hóng yè luàn piān piān，zuì jìn qiū shuāng jĭn shù cán，cāng tái jìng fú tí shī kàn。

酒微温石鼎寒，瓦杯深洗尽愁烦。jiŭ wēi wēn shí dĭng hán，wă bēi shēn xĭ jìn chóu fán。

衣宽解，事不关，直吃的老瓦盆干。yī kuān jiĕ，shì bù guān，zhí [chī,jí] de lăo wă pén gān。

田翁无梦到长安，婢织奴耕尽我闲，蚕收稻熟今秋办。tián wēng wú mèng dào cháng ān，bì zhī nú gēng jìn wŏ xián，[cán,tiăn] shōu dào shú jīn qiū bàn。

可无饥不受寒，乐丰年畅饮开颜。kĕ wú jī bù shòu hán，lè fēng nián chàng yĭn kāi yán。

唤稚子ド新酿，靠篷窗对客弹，直吃的老瓦盆干。huàn zhì zĭドxīn [niàng,niàn,niáng]，kào péng chuāng duì kè dàn，zhí [chī,jí] de lăo wă pén gān。

布袍草履耐风寒，茅舍疏斋三两间，荣华富贵皆虚幻。bù páo căo lǚ nài fēng hán，máo shĕ shū zhāi sān liăng jiān，róng huá fù guì jiē xū huàn。

觑功名如等闲，任逍遥绿水青山。[qù,qū] gōng míng rú dĕng xián，[rèn,rén] xiāo yáo lǜ shuĭ qīng shān。

寻几个知心伴，酿村醪饮数碗，直吃的老瓦盆干。xún jĭ gè zhī xīn bàn，[niàng,niàn,niáng] cūn láo yĭn shŭ wăn，zhí [chī,jí] de lăo wă pén gān。