薄妆自叙老深宫，一曲悲歌听不终。bó zhuāng zì xù lăo shēn gōng，yī qŭ bēi gē tīng bù zhōng。
黑发尚沾梁苑雪，素衣还带上林风。hēi fà shàng zhān liáng yuàn xuĕ，sù yī huán dài shàng lín fēng。
残春柳叶萧条绿，破国桃花冷落红。cán chūn liŭ yè xiāo tiáo lǜ，pò guó táo huā lĕng luò hóng。
收拾琵琶蹙眉黛，教人同在泪痕中。shōu shí pí pá cù méi dài，jiāo rén tóng zài lèi hén zhōng。
