麻纸功名笑浪传，如今袖手了尘缘。má zhĭ gōng míng xiào làng [chuán,zhuàn]，rú jīn xiù shŏu le chén yuán。
交朋零落看书札，花月萧条问酒钱。jiāo péng líng luò kàn shū zhá，huā yuè xiāo tiáo wèn jiŭ qián。
数里青山骑犊醉，一床黄叶拥秋眠。shŭ lĭ qīng shān qí dú zuì，yī chuáng huáng yè yōng qiū mián。
心期兀兀成幽病，谁与高人办草廛。xīn qī wù wù chéng yōu bìng，shuí yŭ gāo rén bàn căo chán。
