穿云时有一鸿声，唤雪风来冷更清，腊意未教梅萼老，春风先放柳条成。chuān yún shí yŏu yī hóng shēng，huàn xuĕ fēng lái lĕng gèng qīng，là yì wèi jiāo méi è lăo，chūn fēng xiān fàng liŭ tiáo chéng。
乱离每叹兵难戢，贫贱还忧道不鸣。luàn lí mĕi tàn bīng nán jí，pín jiàn huán yōu dào bù míng。
节物一番空自好，暗添年纪却堪惊。jié wù yī fān kōng zì hăo，àn tiān nián jì què kān jīng。
