本有瓜葛旧，况乃桑梓情。bĕn yŏu guā gé jiù，kuàng năi sāng zĭ qíng。
浮云无定姿，飘泊湖溪滨。fú yún wú dìng zī，piāo bó hú xī bīn。
春晴百花发，忍对江头别。chūn qíng băi huā fà，ruòn duì jiāng tóu bié。
垂杨弄柔丝，含愁不能折。chuí yáng nòng róu sī，hán chóu bù néng zhé。
湖溪故人心，寒潭照秋月。hú xī gù rén xīn，hán tán zhào qiū yuè。
一别经十年，俯仰伤契阔。yī bié jīng shí nián，fŭ yăng shāng [qì,xiè,qiè] kuò。
为言山中友，青阳半华发。wèi yán shān zhōng yŏu，qīng yáng bàn huá fà。
