男儿生无所成头皓白，牙齿欲落真可惜。nán ér shēng wú suŏ chéng tóu hào bái，yá chĭ yù luò zhēn kĕ xī。
忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声辉赫。yì xiàn sān fù péng lái gōng，zì guài yī rì shēng huī hè。
集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。jí xián xué shì rú dŭ qiáng，guān wŏ luò bĭ zhōng shū táng。
往时文彩动人主，此日饥寒趋路旁。wăng shí wén căi dòng rén zhŭ，cĭ rì jī hán qū lù páng。
晚将末契托年少，当面输心背面笑。wăn jiāng mò [qì,xiè,qiè] tuō nián shào，dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào。
寄谢悠悠世上儿，不争好恶莫相疑。jì xiè yōu yōu shì shàng ér，bù zhēng hăo è mò xiāng yí。
