次伯长待制韵送王继学修撰马伯庸应奉扈从上

山围黑谷翠漫漫，独许词臣息马看。shān wéi hēi gŭ cuì màn màn，dú xŭ cí chén xī mă kàn。

跸道云开朝采正，蹛林风定雪花乾。bì dào yún kāi cháo căi zhèng，dài lín fēng dìng xuĕ huā qián。

赋成特赐麒麟罽，宴出初擎码瑙盘。fù chéng tè cì qí lín jì，yàn chū chū qíng mă năo pán。

岁岁八州人望幸，钩陈旗尾认朱竿。suì suì bā zhōu rén wàng xìng，gōu chén qí wĕi rèn zhū gān。