七年四月，予罢河南府，归履道第。qī nián sì yuè，[yŭ,yú] bà hé nán fŭ，guī lǚ dào dì。
庐舍自给，衣储自充，无欲无营，或歌或舞，颓然自适，盖河洛间一幸人也。lú shĕ zì [jĭ,gĕi]，yī chŭ zì chōng，wú yù wú yíng，huò gē huò wŭ，tuí rán zì shì，gài hé luò jiān yī xìng rén yĕ。
遇兴发咏，偶成五章，各以首句命为题目。yù xīng fà yŏng，ŏu chéng wŭ zhāng，gè yĭ shŏu jù mìng wèi tí mù。
