万竹阴中屋数间，几回剥啄叩柴关。wàn zhú yīn zhōng wū shŭ jiān，jĭ huí [bō,bāo] zhuó kòu chái guān。
忽开短纸霜雪干，如对照人冰玉颜。hū kāi duăn zhĭ shuāng xuĕ gān，rú duì zhào rén bīng yù yán。
