主人翁，辘辘转。zhŭ rén wēng，lù lù zhuăn。
有手脚，无背面。yŏu shŏu jiăo，wú bèi miàn。
或向深山里敲冰钓鱼，或向闹市中炙火摇扇。huò xiàng shēn shān lĭ qiāo bīng diào yú，huò xiàng nào shì zhōng zhì huŏ yáo [shàn,shān]。
堪笑禅和子，长在蒲团上东讨西寻，直是不得一回亲见。kān xiào chán hé zĭ，cháng zài pú tuán shàng dōng tăo xī xún，zhí shì bù dé yī huí qīn jiàn。
当此自恣，将何证验。dāng cĭ zì zì，jiāng hé zhèng yàn。
瑞岩今夜事不犹已，未免擘破面门开个方便。ruì yán jīn yè shì bù yóu yĭ，wèi miăn [bò,bāi] pò miàn mén kāi gè fāng biàn。
秋风一阵晚来寒，吹断白云三四片。qiū fēng yī zhèn wăn lái hán，chuī duàn bái yún sān sì piàn。
