莫向天涯说故乡，人身不似雁随阳。mò xiàng tiān yá shuō gù xiāng，rén shēn bù sì yàn suí yáng。
黄花满手空佳节，千里有怀如雨肠。huáng huā măn shŏu kōng jiā jié，qiān lĭ yŏu huái rú yŭ cháng。
为许功名酬圣代，不须愁绪付瑶觞。wèi xŭ gōng míng chóu shèng dài，bù xū chóu xù fù yáo shāng。
男儿不是闺中物，生则桑弧射四方。nán ér bù shì guī zhōng wù，shēng zé sāng hú shè sì fāng。
