蜀景风迟，浣花溪边，谁种芬芳。shŭ jĭng fēng chí，huàn huā xī biān，shuí zhòng fēn fāng。
天与蔷薇，露华匀脸，繁蕊竞拂娇黄。tiān yŭ qiáng wēi，lù huá yún liăn，fán ruĭ jìng fú jiāo huáng。
枝上标韵别，浑不染、铅粉红妆。zhī shàng biāo yùn bié，hún bù răn、qiān fĕn hóng zhuāng。
念杜陵、曾见时，也为赋篇章。niàn dù líng、céng jiàn shí，yĕ wèi fù piān zhāng。
如今盛开禁掖，千万朵莺羽，先借朝阳。rú jīn shèng kāi jìn [yè,yē,yì]，qiān wàn duŏ yīng yŭ，xiān jiè zhāo yáng。
待得君王，看花明艳，都道赭袍同光。dài dé jūn wáng，kàn huā míng yàn，dōu dào zhĕ páo tóng guāng。
须趁排宴席，偏宜带、疏雨笼香。xū chèn pái yàn xí，piān yí dài、shū yŭ lŏng xiāng。
占上苑，留住春，奉玉觞。zhān shàng yuàn，liú zhù chūn，fèng yù shāng。
