孤舟行远近，一路过湘东。gū zhōu xíng yuăn jìn，yī lù guò xiāng dōng。
官属张廷尉，身随杜幼公。guān shŭ zhāng tíng wèi，shēn suí dù yòu gōng。
公河映湘竹，水驿带青枫。gōng hé yìng xiāng zhú，shuĭ yì dài qīng fēng。
万里思君处，秋江夜雨中。wàn lĭ sī jūn chù，qiū jiāng yè yŭ zhōng。
