孟夏土加润,苗生无近远。mèng xià tŭ jiā rùn,miáo shēng wú jìn yuăn。
漫漫冒浅陂,芃芃被长阪。màn màn mào qiăn [pō,bēi,pí],péng péng bèi cháng băn。
嘉谷虽已殖,恶草亦滋蔓。jiā gŭ suī yĭ [zhí,shi],è căo yì zī [màn,wàn,mán]。
君子与小人,并处必为患。jūn zĭ yŭ xiăo rén,bìng chù bì wèi huàn。
朝朝荷锄往,薅耨忘疲倦。zhāo zhāo hé chú wăng,hāo nòu wàng pí juàn。
旦随鸟雀起,归与牛羊晚。dàn suí niăo què qĭ,guī yŭ niú yáng wăn。
有妇念将饥,过午可无饭。yŏu fù niàn jiāng jī,guò wŭ kĕ wú fàn。
一饱不易得,念此独长叹。yī băo bù yì dé,niàn cĭ dú cháng tàn。
【注释】:四月。