高堂粉壁图蓬瀛，烛前一见沧洲清。gāo táng fĕn bì tú péng yíng，zhú qián yī jiàn cāng zhōu qīng。
洪波汹涌山峥嵘，皎若丹丘隔海望赤城。hóng bō xiōng yŏng shān zhēng róng，jiăo ruò dān qiū gé hăi wàng chì chéng。
光中乍喜岚气灭，谓逢山阴晴后雪。guāng zhōng zhà xĭ lán qì miè，wèi féng shān yīn qíng hòu xuĕ。
回溪碧流寂无喧，又如秦人月下窥花源。huí xī bì liú jì wú xuān，yòu rú qín rén yuè xià kuī huā yuán。
了然不觉清心魂，只将叠嶂鸣秋猿。le rán bù jué qīng xīn hún，zhĭ jiāng dié zhàng míng qiū yuán。
与君对此欢未歇，放歌行吟达明发。yŭ jūn duì cĭ huān wèi xiē，fàng gē xíng yín dá míng fà。
却顾海客扬云帆，便欲因之向溟渤。què gù hăi kè yáng yún fān，biàn yù yīn zhī xiàng míng bó。
