半夜劈破太空，太阳正照白书。bàn yè pī pò tài kōng，tài yáng zhèng zhào bái shū。
掩却万象生铁一团，二俱列下别有商量。yăn què wàn xiàng shēng tiĕ yī tuán，èr jù liè xià bié yŏu shāng liang。
南海观音菩萨，端坐水月道场。nán hăi guān yīn pú sà，duān zuò shuĭ yuè dào chăng。
春山叠乱青，春水漾虚碧。chūn shān dié luàn qīng，chūn shuĭ yàng xū bì。
寥寥天地间，独立望何极。liáo liáo tiān dì jiān，dú lì wàng hé jí。
