征马嘶长路，离人挹佩刀。zhēng mă sī cháng lù，lí rén yì pèi dāo。
客来东道远，归去北风高。kè lái dōng dào yuăn，guī qù bĕi fēng gāo。
时候何萧索，乡心正郁陶。shí hòu hé xiāo suŏ，xiāng xīn zhèng yù táo。
传君遇知己，行日有绨袍。[chuán,zhuàn] jūn yù zhī jĭ，xíng rì yŏu [tí,tì,dì] páo。
