汉事正犹豫，足迹正跫然。hàn shì zhèng yóu yù，zú jì zhèng qióng rán。
严陵老子，当时底事动天顽。yán líng lăo zĭ，dāng shí dĭ shì dòng tiān wán。
曾把丝纶一掷，藐视山河九鼎，高议凛人寒。céng bă sī lún yī zhì，miăo shì shān hé jiŭ dĭng，gāo yì lĭn rén hán。
竹帛非吾事，霄汉任腾骞。zhú bó fēi wú shì，xiāo hàn [rèn,rén] téng qiān。
问云台，还得似，钓台巅。wèn yún tái，huán dé sì，diào tái diān。
几年山下，使人犹识汉衣冠。jĭ nián shān xià，shĭ rén yóu shí hàn yī guān。
寄语功名余子，今日成尘何在，百战亦多艰。jì yŭ gōng míng yú zĭ，jīn rì chéng chén hé zài，băi zhàn yì duō jiān。
一笑桐江上，来往钓名船。yī xiào tóng jiāng shàng，lái wăng diào míng chuán。
