小楼归燕又黄昏。xiăo lóu guī yàn yòu huáng hūn。
寂寞锁高门。jì mò suŏ gāo mén。
轻风细雨,惜花天气,相次过春分。qīng fēng xì yŭ,xī huā tiān qì,xiāng cì guò chūn fēn。
画堂无绪,初燃绛蜡,罗帐掩余薰。huà táng wú xù,chū rán jiàng [là,zhà],luó zhàng yăn yú xūn。
多情不解怨王孙,任薄幸、一从君。duō qíng bù jiĕ yuàn wáng sūn,[rèn,rén] bó xìng、yī cóng jūn。