暮景孤高节，岩岩挺岁寒。mù jĭng gū gāo jié，yán yán tĭng suì hán。
松姿标雪岭，玉质照冰盘。sōng zī biāo xuĕ lĭng，yù zhì zhào bīng pán。
一介应无取，纤毫不可干。yī jiè yīng wú qŭ，xiān háo bù kĕ gān。
老成视前辈，宜作典刑看。lăo chéng shì qián bèi，yí zuò diăn xíng kàn。
