山晚云雾合，江秋风雨多。shān wăn yún wù hé，jiāng qiū fēng yŭ duō。
冯夷何事舞，楚水忽翻波。féng yí hé shì wŭ，chŭ shuĭ hū fān bō。
黯黯夕阳尽，翩翩暮鸟过。àn àn xī yáng jìn，piān piān mù niăo guò。
轻舟送两桨，闻唱石城歌。qīng zhōu sòng liăng jiăng，wén chàng shí chéng gē。
