久病卧江村，发白面黧黑。jiŭ bìng wò jiāng cūn，fà bái miàn lí hēi。
艰难念温饱，日夜积涓滴。jiān nán niàn wēn băo，rì yè jī juān dī。
聚壤粪园桑，荷锄耘垄麦；jù răng fèn yuán sāng，hé chú yún lŏng mài；
苟失一日勤，农事深可惜。gŏu shī yī rì qín，nóng shì shēn kĕ xī。
小儿念乃翁，卒岁共欣戚。xiăo ér niàn năi wēng，[zú,cù] suì gòng xīn qī。
跂望明年春，社雨泥一赤。qí wàng míng nián chūn，shè yŭ ní yī chì。
