作县古难今更难，凿空无计借凋残。zuò xiàn gŭ nán jīn gèng nán，záo kōng wú jì jiè diāo cán。
长教眼对葛峰碧，便觉胸如楚泽宽。cháng jiāo yăn duì gé fēng bì，biàn jué xiōng rú chŭ zé kuān。
几为掀髯得佳句，未应拄颊事遐观。jĭ wèi xiān rán dé jiā jù，wèi yīng zhŭ jiá shì xiá guān。
三诗一赋严如律，真是江西道院官。sān shī yī fù yán rú lǜ，zhēn shì jiāng xī dào yuàn guān。
