碧嶂青霄外，文渠锦席前。bì zhàng qīng xiāo wài，wén qú jĭn xí qián。
洞穿岩下邃，亭插沼中圆。dòng chuān yán xià suì，tíng chā zhăo zhōng yuán。
琴韵朝醒酒，棋声午破眠。qín yùn cháo xĭng jiŭ，qí shēng wŭ pò mián。
因君忘去住，不问北征年。yīn jūn wàng qù zhù，bù wèn bĕi zhēng nián。
