半夜愚翁挟北山，头衔休系旧时官。bàn yè yú wēng [xié,jiā] bĕi shān，tóu xián xiū [xì,jì] jiù shí guān。
风云失手剑光冷，霜雪满头衣带宽。fēng yún shī shŏu jiàn guāng lĕng，shuāng xuĕ măn tóu yī dài kuān。
归去荒园三径菊，相期晏岁九皋兰。guī qù huāng yuán sān jìng jú，xiāng qī yàn suì jiŭ gāo lán。
年年江上风涛恶，不上严陵七里滩。nián nián jiāng shàng fēng tāo è，bù shàng yán líng qī lĭ tān。
