尝闻朔北寒尤甚,已见黄河可过车。cháng wén shuò bĕi hán yóu shèn,yĭ jiàn huáng hé kĕ guò chē。
驿骑駸駸持汉节,边风惨惨听胡笳。yì qí qīn qīn chí hàn jié,biān fēng căn căn tīng hú jiā。
朝供酪粥冰生碗,夜卧氊庐月照沙。cháo gòng [lào,luò] [zhōu,yù] bīng shēng wăn,yè wò zhān lú yuè zhào shā。
侍女新传教坊曲,归来偷赏上林花。shì nǚ xīn [chuán,zhuàn] jiāo [fāng,fáng] qū,guī lái tōu shăng shàng lín huā。