不爱浮花，元只爱、松筠高节。bù ài fú huā，yuán zhĭ ài、sōng [yún,jūn] gāo jié。
归去好、草堂风雨，对床心切。guī qù hăo、căo táng fēng yŭ，duì chuáng xīn qiē。
东鲁云山多秀丽，西溪泉石尤香洁。dōng lŭ yún shān duō xiù lì，xī xī quán shí yóu xiāng jié。
待英灵、重入梦中来，分明说。dài yīng líng、[zhòng,chóng] rù mèng zhōng lái，fēn míng shuō。
今古异，行藏别。jīn gŭ yì，xíng cáng bié。
身易退，腰难折。shēn yì tuì，yāo nán zhé。
信叫阍非勇，闭门非怯。xìn jiào hūn fēi yŏng，bì mén fēi qiè。
玉斧已修明月就，瑶琴何必朱弦绝。yù fŭ yĭ xiū míng yuè jiù，yáo qín hé bì zhū xián jué。
试回看、前日利名心，红炉雪。shì huí kàn、qián rì lì míng xīn，hóng lú xuĕ。
