旧愁聊自息，新恨便相催。jiù chóu liáo zì xī，xīn hèn biàn xiāng cuī。
欲寄丝千织，无由只雁来。yù jì sī qiān zhī，wú yóu zhĭ yàn lái。
