当年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃。dāng nián xìng zì liè xiān cáo，zuì zhú xī wáng zhé hăi táo。
万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高。wàn cè shuĭ píng xiáng wù hé，é méi lán jìng shĭ xīng gāo。
泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀。ní fēng míng rì [chuán,zhuàn] qīng zhào，tái liáng hé rén jiàn pèi dāo。
老去功成解金印，卧云閒笑一生劳。lăo qù gōng chéng jiĕ jīn yìn，wò yún xián xiào yī shēng láo。
