译文
作品赏析
前有诗赠别，此别后再寄也。当是广德二年冬未所作。 朝野欢娱后①，乾坤震荡中②。相随万里日，总作白头翁③。岁晚仍分袂④，江边更转蓬。勿云俱异域⑤，饮啄几回同⑥。 （上四，乱后相逢之感。下四，远方惜别之情。从欢娱说至震荡，公与銛初交于盛时，而再逢于乱日也。万里白头，暂遇途中，分袂转蓬，又忽散去矣。《杜臆》：今且勿以俱在异域为悲，只此饮啄之缘，尚能几回同事乎。语极凄惨。） ①张协诗：“昔在西京时，朝野多欢娱。”②张华诗：“天地相震荡，回薄不知穷。”③曹丕书：“已成老翁，但未白头耳。”④谢惠连诗：“分袂澄湖阴。”⑤朱穆诗：“与子异域。”⑥何承天乐府：“饮啄虽勤苦。” -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------