寒灯耿幽幕，虫鸣清夜阑。hán dēng gĕng yōu mù，chóng míng qīng yè lán。
起行望清天，明月在云端。qĭ xíng wàng qīng tiān，míng yuè zài yún duān。
美人隔千里，山河杳漫漫。mĕi rén gé qiān lĭ，shān hé yăo màn màn。
玄云翳崇冈，白露凋芳兰。xuán yún yì chóng gāng，bái lù diāo fāng lán。
愿以绿绮琴，写作行路难。yuàn yĭ lǜ qĭ qín，xiĕ zuò xíng lù nán。
忧来无和声，弦绝空长叹。yōu lái wú hé shēng，xián jué kōng cháng tàn。
