节是重阳却斗寒。jié shì chóng yáng què dòu hán。
可堪风雨累寻欢。kĕ kān fēng yŭ [lĕi,lèi,léi] xún huān。
虽辜早菊同高柳，聊楫残蕉共小栏。suī gū zăo jú tóng gāo liŭ，liáo jí cán jiāo gòng xiăo lán。
浮蚁嫩，炷烟盘。fú yĭ nèn，zhù yān pán。
恨无莺唱舞催鸾。hèn wú yīng chàng wŭ cuī luán。
空惊绝韵天边落，不许韶颜梦里看。kōng jīng jué yùn tiān biān luò，bù xŭ sháo yán mèng lĭ kàn。
