场屋当年气最雄，交游樽酒涕兄同。chăng wū dāng nián qì zuì xióng，jiāo yóu zūn jiŭ tì xiōng tóng。
文章落笔传都下，议论生锋服座中。wén zhāng luò bĭ [chuán,zhuàn] dōu xià，yì lùn shēng fēng fú zuò zhōng。
自古圣贤谁不死，况君门户有清风。zì gŭ shèng xián shuí bù sĭ，kuàng jūn mén hù yŏu qīng fēng。
凋零三十年朋旧，在者多为白发翁。diāo líng sān shí nián péng jiù，zài zhĕ duō wèi bái fà wēng。
