槛外滔滔水，岩前冉冉云。kăn wài tāo tāo shuĭ，yán qián răn răn yún。
行人舟似叶，题墨藓生纹。xíng rén zhōu sì yè，tí mò xiăn shēng wén。
岁月帆樯去，山川楚蜀分。suì yuè fān qiáng qù，shān chuān chŭ shŭ fēn。
十年三舣棹，永愧北山文。shí nián sān yĭ zhào，yŏng kuì bĕi shān wén。
