起伏龙行（并叙）

徐州城东二十里，有石潭。xú zhōu chéng dōng èr shí lĭ，yŏu shí tán。

父老云与泗水通，增损清浊，相应不差，时有河鱼出焉。fù lăo yún yŭ sì shuĭ tōng，zēng sŭn qīng zhuó，xiāng yīng bù [chā,chà,chāi,cī]，shí yŏu hé yú chū yān。

元丰元年春旱，或云置虎头潭中可以致雷雨，用其说，作《起伏龙行》一首。yuán fēng yuán nián chūn hàn，huò yún zhì hŭ tóu tán zhōng kĕ yĭ zhì léi yŭ，yòng qí shuō，zuò《qĭ fú lóng xíng》yī shŏu。

何年白竹千钧弩，射杀南山雪毛虎。hé nián bái zhú qiān jūn nŭ，shè shā nán shān xuĕ máo hŭ。

至今颅骨带霜牙，尚作四海毛虫祖。zhì jīn lú gŭ dài shuāng yá，shàng zuò sì hăi máo chóng zŭ。

东方久旱千里赤，三月行人口生土。dōng fāng jiŭ hàn qiān lĭ chì，sān yuè xíng rén kŏu shēng tŭ。

碧潭近在古城东，神物所蟠谁敢侮。bì tán jìn zài gŭ chéng dōng，shén wù suŏ pán shuí găn wŭ。

上欹苍石拥岩窦，下应清河通水府。shàng [yī,qī] cāng shí yōng yán dòu，xià yīng qīng hé tōng shuĭ fŭ。

眼光作电走金蛇，鼻息为云擢烟缕。yăn guāng zuò diàn zŏu jīn shé，bí xī wèi yún zhuó yān lǚ。

当年负图传帝命，左右羲轩诏神禹。dāng nián fù tú [chuán,zhuàn] dì mìng，zuŏ yòu xī xuān zhào shén yŭ。

尔来怀宝但贪眠，满腹雷霆喑不吐。ĕr lái huái băo dàn tān mián，măn fù léi tíng yīn bù tŭ。

赤龙白虎战明日，（是月丙辰，明日庚寅。chì lóng bái hŭ zhàn míng rì，（shì yuè bĭng chén，míng rì gēng yín。

）倒卷黄河作飞雨。）dăo juăn huáng hé zuò fēi yŭ。

嗟吾岂乐斗两雄，有事径须烦一怒。jiē wú qĭ lè dòu liăng xióng，yŏu shì jìng xū fán yī nù。