风荷露竹，秋意侵疏鬓。fēng hé lù zhú，qiū yì qīn shū bìn。
微灯曲几，有帘通桂影。wēi dēng qū jĭ，yŏu lián tōng guì yĭng。
乍凉衣著，轻明微醉，歌声听稳。zhà liáng yī zhù，qīng míng wēi zuì，gē shēng tīng wĕn。
新愁殢人方寸。xīn chóu tì rén fāng cùn。
怎不闷。zĕn bù mèn。
当初欲凭，燕翼西飞寄归信。dāng chū yù píng，yàn yì xī fēi jì guī xìn。
小窗睡起，梁间都去尽。xiăo chuāng shuì qĭ，liáng jiān dōu qù jìn。
夜长旅枕先知，秋杪黄花渐近。yè cháng lǚ zhĕn xiān zhī，qiū miăo huáng huā jiàn jìn。
一成为伊销损。yī chéng wèi yī xiāo sŭn。
